Change to Book/Chapter View |
|
|
|
Translation process is ongoing. For current status see details |
|
![]() Papyrus 47 Date: Second half of the Third Century A.D. Discovered: Either in the Fayum of Egypt or in the ruins of a church or mon Aphroditus Location: Dublin, Ireland: Chester Beatty Collection Contents: Revelation 9:10-11:3; 11:5-16:15; 16:17-17:2
Revelation 9 10 They
have tails like those of scorpions, and stings. In their tails
they have power
to harm men for five months. 11 They have over them as king the angel of the
abyss. His name in Hebrew
is “Abaddon”, 13 The sixth angel sounded. I heard a voice from
the horns of the golden altar which is before God, 14 saying to
the sixth angel who had the trumpet, “Free
the 15 The
Revelation 10 I saw 5 The angel whom I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to the sky, 6 and swore by him who lives forever and ever, who created heaven and the things that are in it, the earth and the things that are in it, and the sea and the things that are in it, that there will no longer be delay, 7 but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, and the prophets. 8 The voice which I heard from heaven, again speaking with me, said, “Go, take the book which is open in the hand of the angel who stands on the sea and on the land.” 9 I went to the angel, telling him to give me the little book. He said to me, “Take it, and eat it. It will make your stomach bitter, but in your mouth it will be as sweet as honey.” 10 I took the little book out of the angel’s hand, and ate it. It was as sweet as honey in my mouth. When I had eaten it, my stomach was made bitter. 11 They told me, “You must prophesy again over many peoples, nations, languages, and kings.”
Revelation 11 A reed like a rod was given to me. Someone said, “Rise, and measure God’s temple, and the altar, and
those who worship in it. 2 Leave out [..] 5 If
anyone desires to harm them, fire
proceeds out of their mouth and devours
their enemies. If anyone desires to harm them, he must be killed in this way. 6 These
have the power to shut up the sky, that it
may not rain during the days of their prophecy.
They have power over the waters, to turn them into blood, and to strike the earth
with every plague, as often as they desire. 7 When
they have finished their testimony, the
beast that comes up out of the abyss will make war
with them, and overcome them, and
kill them. 8 Their dead bodies
will be in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt,
where 15 The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, “The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and of his Christ. He will reign forever and ever!” 16 The
twenty-four elders, who sit on their thrones before God 19 God’s temple that is in heaven was opened, and the ark of the Lord’s covenant was seen in his temple. Lightnings, sounds, thunders, an earthquake, and great hail followed.
Revelation 12 A great sign was seen
in heaven: a woman clothed with the sun, and
the moon under her feet, and on her head a
crown of twelve stars. 2 She was with
child and 7 There
was war
in the sky. Michael and his angels made war
on the dragon. The dragon and his angels made war. 8 They
didn’t prevail. No place
was found for them 13 When
the dragon saw that he was thrown down to
the earth, he went to persecute
Revelation 13 Then I stood on the sand of the
sea. I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven
heads. On his horns were ten crowns, and on his
heads, a blasphemous 11 I
saw another beast coming up out of the earth. He had two horns like a lamb, and
he spoke like a dragon. 12 He
exercises all the authority of the first beast in his presence. He makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was
healed. 13 He performs great signs, even
making fire come
down out of the sky to the earth in the sight of people. 14 He
deceives
Revelation 14 I saw, and behold, 6 I
saw an angel flying in mid heaven, having an
eternal Good News to proclaim to those who dwell on the earth, and to every
nation, tribe, language, and people. 7 He
said with a loud voice, “Fear 8 Another,
a second 9 Another angel, a third, followed them, saying with a great voice, “If anyone worships the beast and his image, and receives a mark on his forehead, or on his hand, 10 he also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger. He will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb. 11 The smoke of their torment goes up forever and ever. They have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name. 12 Here is the perseverance of the saints, those who keep the commandments of God, and the faith of Jesus.” 13 I heard a voice from heaven saying, “Write, ‘Blessed are the dead who die in the Lord from now on.’” “ 14 I looked, and saw a white cloud, and on the cloud one sitting like a son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle. 15 Another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him who sat on the cloud, “Send your sickle, and reap; for the hour to reap has come; for the harvest of the earth is ripe!” 16 He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped. 17 Another angel came out of
Revelation 15 I saw another great and marvelous sign in the sky: seven angels having the seven last plagues, for in them God’s wrath is finished. 2 I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who overcame the beast, his image, and the number of his name, standing on the sea[8] of glass, having harps of God. 3 They sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, “Great and marvelous
are your works, Lord God, the Almighty! 5 After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened. 6 The seven angels who had the seven plagues came out, clothed with pure, bright linen, and wearing golden sashes around their breasts. 7 One of the four
Revelation 16 I heard a loud
voice out of the temple, saying to the seven angels, “Go and pour out the seven
bowls of the wrath of God 2 The first went, and poured out his bowl into the earth, and it became a harmful and evil sore on the people who had the mark of the beast, and who worshiped his image. 3 The second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood as of a dead man. Every living thing in the sea died. 4 The
third poured out his bowl 8 The fourth poured out his bowl on the sun, and it was given to him to scorch men with fire. 9 People were scorched with great heat, and people blasphemed the name of God who has the power over these plagues. They didn’t repent and give him glory. 10 The fifth poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was darkened. They gnawed their tongues because of the pain, 11 and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores. They still didn’t repent of their works. 12 The sixth poured out his bowl on the great river, the Euphrates. Its water was dried up, that the way might be prepared for the kings that come from the sunrise. 13 I saw coming out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, something like frogs; 14 for they are spirits of demons, performing signs; which go out to the kings of the whole inhabited earth, to gather them together for the war of that great day of God, the Almighty. 15 “Behold, I come like a thief. Blessed is he who watches, and keeps his clothes, so that he doesn’t walk naked, and they see his shame.” 16 He gathered them together into the place which is called in Hebrew, “Megiddo”. 17 The
seventh poured out his bowl
into the air. A loud voice came out of the temple
Revelation 17 One of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, “Come here. I will show you the judgment of the great prostitute who sits on many waters, 2 with whom the kings of the earth committed sexual immorality. Those who dwell in the earth were made drunken with the wine of her sexual immorality.” [1] The manuscript matches the critical text. [2] The manuscript matches the critical text. [3] Here the scribe skipped a full line. [4] The manuscript matches the critical text. [5] The manuscript matches the critical text. [6] The manuscript matches the critical text. [7] The manuscript matches the critical text. [8] The scribe lost his place at this point, and went back to the beginning of 15:2 and rewrote the entire verse. [9] A number of other manuscripts – a minority – also read “ages.” [10] The manuscript matches the critical text. |
How to read these pages: • The
translation to the left is based on the World English Bible. Words in regular
black font are words in the manuscript matching the Majority Text for that
passage. • Words
in italics cannot be seen in the manuscript, since the manuscript is
fragmentary. These words are supplied for readability by the World English
Bible translation. • Words
present in the manuscript but with some letters unreadable or missing are in blue
like this: blue. One Greek word often is
translated into multiple English words, and when this occurs, all the English
words are in blue. • Words
present in the manuscript but with spelling or trivial word order differences that do not affect the
meaning are in green like this: green. • If
the manuscript is different from the Majority Text, words in the Majority
Text that are missing from the text of the manuscript are marked through in red
like this: • If the manuscript is different from the Majority Text, words in the manuscript that are not in the Majority Text are underlined in red like this: new words.If the manuscript differs from the Majority Text yet matches another well-known text, this is noted in the footnotes.
|