Change to Manuscript View |
|
|
|
Translation process is ongoing. For current status see details |
|
Acts 10 according to Papyrus 45 At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion of what was known as the Italian Cohort, 2 a devout man who feared God with all his household, gave alms generously to the people, and prayed continually to God. [..] 10 And
he became hungry and wanted something to eat, but while
they were preparing it,
he fell into a trance 11 and
saw the heavens opened and something like a great sheet descending, being let down by its four corners
upon the earth. 12 In it were all kinds of animals and reptiles and birds of the
air. 13 And
there came a voice to him: “Rise, 17 Now while Peter was inwardly perplexed as to what the vision that he had seen might mean, behold, the men who were sent by Cornelius, having made inquiry for Simon's house, stood at the gate 18 and called out to ask whether Simon who was called Peter was lodging there. 19 And while Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you. 20 Rise and go down and accompany them without hesitation, for I have sent them.” 21 And Peter went down to the men and said, “I am the one you are looking for. What is the reason for your coming?” 22 And they said, “Cornelius, a centurion, an upright and God-fearing man, who is well spoken of by the whole Jewish nation, was directed by a holy angel to send for you to come to his house and to hear what you have to say.” 23 So he invited them in to be his guests. The next day he rose and went away with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him. [..] 31 and
said, ‘Cornelius, your prayer
has been heard and your alms have been remembered before God. 32 Send
therefore to Joppa and ask for Simon who is
called Peter. He is [..]
Acts 10 according to Papyrus 50 26 But Peter raised him up, saying, “Stand up! I myself am also a man.” 27 As he talked with him, he went in and found many gathered together. 28 He said to them, “You yourselves know how it is an unlawful thing for a man who is a Jew to join himself or come to one of another nation, but God has shown me that I shouldn’t call any man unholy or unclean. 29 Therefore I also came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me?” 30 Cornelius said, “Four days ago, I was fasting[1] until this hour, and at the ninth hour, I prayed in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing, 31 and said, ‘Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.
Acts 10 according to Papyrus 53 Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of what was called the Italian Regiment,
|
How to read these pages: • The
translation to the left is based on the World English Bible. Words in regular
black font are words in the manuscript matching the Majority Text for that
passage. • Words
in italics cannot be seen in the manuscript, since the manuscript is
fragmentary. These words are supplied for readability by the World English
Bible translation. • Words
present in the manuscript but with some letters unreadable or missing are in blue
like this: blue. One Greek word often is
translated into multiple English words, and when this occurs, all the English
words are in blue. • Words
present in the manuscript but with spelling or trivial word order differences that do not affect the
meaning are in green like this: green. • If
the manuscript is different from the Majority Text, words in the Majority
Text that are missing from the text of the manuscript are marked through in red
like this: • If the manuscript is different from the Majority Text, words in the manuscript that are not in the Majority Text are underlined in red like this: new words.If the manuscript differs from the Majority Text yet matches another well-known text, this is noted in the footnotes.
|